BIRD NOTES
Gemeinschaftsprojekt Elisabeth Gschiel mit der Textkünstlerin und Schriftstellerin Kate Howlett-Jones
2018

Kate Howlett-Jones Vater war Dichter und leidenschaftlicher Vogelbeobachter, aber litt mehrere Jahre vor seinem Tod an Demenz und Gedächtnisverlust. Die Textfragmente in dieser Arbeit stammen von Gedichten aus seiner Anthologie ‚Bird Notes’, die seine Beobachtungen von spezifischen Vögeln erfassen. Die von Howlett-Jones ausgewählten Fragmente erhalten durch die Reduzierung eine gänzlich andere Wirkung. In Verbindung mit den luftigen, zart übernähten Vogelillustrationen von Elisabeth Gschiel verweisen sie auf Flüchtigkeit, Gedächtnis und Vergesslichkeit, Erbe und Tribut. 

DETAILS
Gebundenes Buch, 56 Seiten
Handzeichnungen, fragmentarisch übernäht mit goldener Metall-Nähseide auf Papier
12 Vogelillustrationen
Texte: Richard Howlett-Jones, Kate Howlett-Jones
30 cm x 30 cm

6-teilige Bilderserie „Vogelillustrationen“ ist ein Auszug aus dem Buch „bird notes“
Handzeichnungen, fragmentarisch übernäht mit goldener Metall-Nähseide auf Papier
Schwalbe, Kiebitz, Feldschwirl, Rohrweihe, Eisvogel, Amsel 
Texte Handgeschrieben auf Passepartout
30 cm x 30 cm, gerahmt 

Sammlung Steiermärkische Landesbibliothek, Land Steiermark

BIRD NOTES
Joint project Elisabeth Gschiel with text artist and writer Kate Howlett-Jones
2018

Kate Howlett-Jones‘ father was a poet and keen birdwatcher, but suffered from dementia and memory loss several years before his death. The text fragments in this work are taken from poems in his anthology ‚Bird Notes‘, which capture his observations of specific birds. The fragments selected by Howlett-Jones are given an entirely different effect through reduction. In combination with the airy, delicately overstitched bird illustrations by Elisabeth Gschiel, they refer to fleetingness, memory and forgetfulness, heritage and tribute.

DETAILS
Hardcover book, 56 pages
Hand drawings, fragmentarily over-stitched with golden metal-silk on paper
12 bird illustrations
Texts: Richard Howlett-Jones, Kate Howlett-Jones
30cm x 30cm

6-part picture series „Bird illustrations“ is an excerpt from the book „bird notes“
Hand drawings, fragmentarily over-stitched with golden metal-silk on paper
house martin, lapwing, grasshopper warbler, marsh harrier, kingfisher, blackbird
Texts Handwritten on passe-partout
30 cm x 30 cm, framed

Collection of the Styrian Provincial Library, Land Steiermark